ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )
21
مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )
بيت اللّه الحرام برساند . در اين شهادتنامه ، قطعات پرده و اوصاف آن به ثبت مىرسيد كه در اينجا جهت ثبت در تاريخ ، شهادتنامهاى را كه در سال 1321 هجرى اجرا شد ( و همه ساله نظير آن نوشته مىشود ) و طى آن پرده كعبه به مكه ارسال گرديد ، از نظر خوانندگان مىگذرد و اينك متن بيانيه : « در روز سهشنبه پانزدهم ذى القعده سال 1321 هجرى مطابق با دوم فوريه سال 1904 ميلادى ، جلسهاى در دادگاه عالى شرعى مصر تشكيل گرديد و جناب قاضى القضاة مصر به حضرت علامه شيخ محمد ناجى - يكى از اعضاى دادگاه مذكور - اجازهء شنيدن شهادت ، و به دو تن از همنشينان دادگاه به نامهاى شيخ محمد سعيد و محمد مصطفى افندى اجازه نوشتن متن شهادتنامه را صادر نمود ، هنگام حضور افراد مذكور ساعت 10 بامداد در تاريخ مذكور در شهادتنامه در مسجد سيد و مولايمان امام أبى عبد اللّه الحسين رضى اللّه عنه كه در مصر و در نزديكى جامع الازهر ، خان الخليلى در محلهء جماليه ، قرار دارد ، آقاى حاج محمد احمد محاملى فرزند مرحوم احمد مصطفى فرزند مصطفى ساكن در « الدّرب الأصفر » از محله جماليه ، در حالى كه تمامى شرايط شهادت شرعى را دارا بود ، شهادت داد كه او از جناب عبد اللّه فائق بك ، فرزند مرحوم اسماعيل بك ، فرزند ابراهيم ، كه اينك مسؤوليت كارگاه پردهبافى را دارد و ساكن در خيابان « المحجر » بخش خليفه در شهر قاهره است ، تمامى قطعات و اجزاء پرده كعبه را قبض و تحويل و دريافت نمود . قطعات دريافتى عبارتند از : 8 قطعه كمربند دراز ، و 4 قطعه گوشه كه بر روى دو محمل قرار دارد ، طلادوزيهاى اين دوازده قطعه به همراه ميانههاى سفيد و زرد آغشته به رنگ فندقى متمايل به سرخ است كه بر روى پارچه ابريشم سياه و اطلس آبى با آسترى سفيد از جنس پنبه بافته شده است . قطعات كنارههاى 4 قطعه گوشه از ابريشم سياه نوشتهدار با ميانههاى سفيد به همراه نوارهاى پنبهاى بافته شده است و بار 8 محمل ياد شده به شرح زير است : بار محمل هر يك از محمل 1 و 2 عبارت است از 9 قطعه پارچه كه هر قطعه 26 ذرع برابر با 57 سانتيمتر و اندى مىباشد . بار محمل 3 و 4 عبارتست است از : 8 قطعه پارچه با همان ابعاد ياد شده . بار هر يك از محمل 5 و 6 عبارت است از 5 / 7 قطعه پارچه با همان ابعاد پيشين .